1 00:00:11,172 --> 00:00:12,896 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 2 00:00:16,103 --> 00:00:18,137 [Νίκος] Οι γυναίκες πάνε να δουν ένα στριπ σόου. 3 00:00:18,172 --> 00:00:20,034 Μόλις μια γυναίκα βγάζει το σουτιέν της, 4 00:00:20,068 --> 00:00:22,137 είμαστε βρόμικοι αγοράκια. 5 00:00:22,172 --> 00:00:24,206 Με τις γυναίκες δεν είναι αυτό. Θα ενεργοποιηθούν 6 00:00:24,241 --> 00:00:26,517 από έναν άντρα αλλά έχουν να γνωρίσουν αυτή την προσωπικότητα. 7 00:00:32,067 --> 00:00:34,172 Γι' αυτό τα παιδιά μας δεν είναι σεξουαλικά αντικείμενα. 8 00:00:34,896 --> 00:00:36,310 Δεν μπορούμε να έχουμε σεξουαλικά αντικείμενα, 9 00:00:36,344 --> 00:00:38,172 έχουμε αυτό το σύνολο ανθρώπινα όντα, 10 00:00:38,206 --> 00:00:39,827 ή η νύχτα δεν λειτουργεί. 11 00:00:41,241 --> 00:00:44,344 [Μπρους] Πρώτα ο Νικ Ντε Νόια μπήκε στη ζωή μου 12 00:00:44,379 --> 00:00:47,241 όταν μου συστάθηκαν στον Νικ από τον Στιβ. 13 00:00:47,275 --> 00:00:48,965 [Νικ] Τι στο διάολο κάνεις; 14 00:00:49,000 --> 00:00:50,965 Ο Νίκος ήταν ένας καταξιωμένος χορογράφος. 15 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 Ξέρεις, περίπου δύο εβδομάδες τώρα σου λέω, 16 00:00:53,034 --> 00:00:55,793 διάβολε, Μπομπ, αυτό είναι αργό. 17 00:00:55,827 --> 00:00:58,931 [Μπρους] Κατάλαβε ποιοι ήμασταν. 18 00:00:58,965 --> 00:01:01,931 Και σίγουρα είχε το απαραίτητο χάρισμα 19 00:01:01,965 --> 00:01:04,068 να χρηματοδοτήσει μια σέξι μάρκα. 20 00:01:04,102 --> 00:01:05,758 [Νικ] Υπάρχει ένα μεγάλο κοινό εκεί έξω, 21 00:01:05,793 --> 00:01:07,551 ας καταλάβουμε αυτό που θέλουν οι γυναίκες. 22 00:01:07,586 --> 00:01:08,724 Και ας τους το δώσουμε. 23 00:01:08,758 --> 00:01:11,655 -[άνδρα] Τι θέλουν οι γυναίκες; -Με κατάλαβες. 24 00:01:11,689 --> 00:01:15,482 Ο [Bruce] Steve ήταν πεπεισμένος ότι ήταν καιρός να επεκταθεί στη Νέα Υόρκη. 25 00:01:15,517 --> 00:01:17,137 Ο Νικ ήταν Νεοϋορκέζος, 26 00:01:17,172 --> 00:01:20,000 είχε τις διασυνδέσεις στη Νέα Υόρκη, φαινόταν τέλειο. 27 00:01:20,033 --> 00:01:25,000 Καλωσορίστε τον Pecs on Parade, The Chippendale Dancers. 28 00:01:25,033 --> 00:01:28,758 [Bruce] Και μετά ο Steve μου είπε ότι αυτός και ο Νικ 29 00:01:28,793 --> 00:01:32,310 είχε γράψει επάνω μια χαρτοπετσέτα μια συμφωνία που έλεγε 30 00:01:32,344 --> 00:01:35,448 αν μας έβρισκε ο Νικ ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης, 31 00:01:35,482 --> 00:01:37,620 τότε θα είχε ο Νικ την άδεια 32 00:01:37,655 --> 00:01:40,965 να πάρουν τον Τσιπεντέιλς σε περιοδεία για πάντα. 33 00:01:43,793 --> 00:01:46,586 Όταν όμως ο Στιβ υπέγραψε αυτή τη συμφωνία, 34 00:01:46,620 --> 00:01:49,758 δεν είχε σύλληψη για το πόσο πολύτιμο 35 00:01:49,793 --> 00:01:52,103 αυτά τα δικαιώματα θα γινόταν κάποτε. 36 00:01:52,931 --> 00:01:54,723 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 37 00:01:56,000 --> 00:01:59,448 Αυτή η συμφωνία οδήγησε σε πολύ κόπο. 38 00:01:59,482 --> 00:02:02,448 Χάρισε ένα χειροκρότημα στον Νικ Ντε Νόια. 39 00:02:02,482 --> 00:02:04,965 [γυναίκα x] Δεν χάθηκε αγάπη ανάμεσα στους δυο τους. 40 00:02:05,000 --> 00:02:06,344 Συγκρούστηκαν άφθονα. 41 00:02:06,379 --> 00:02:08,965 [Μπρους] Και αυτή η συμφωνία είναι αυτό που οδήγησε 42 00:02:11,137 --> 00:02:13,896 προς τον χαμό του Chippendales όπως το ήξερα. 43 00:02:14,517 --> 00:02:15,793 [άνθρωπος που μιλάει] 44 00:02:36,896 --> 00:02:38,448 [χαρούμενη μουσική που παίζει] 45 00:02:40,862 --> 00:02:42,862 [άνθρωπος] Τι κάνεις θέλεις να κάνει; 46 00:02:42,896 --> 00:02:44,655 [γυναίκες] Βγάλτε το! 47 00:02:44,689 --> 00:02:48,344 [γυναίκα] Δεν είναι μυστικό είναι δημοφιλείς, και έχουν ζήτηση. 48 00:02:49,689 --> 00:02:52,241 Το Λος Άντζελες Λέσχη μόνο για γυναίκες 49 00:02:52,275 --> 00:02:55,482 έτυχε τόσο καλής υποδοχής, σύντομα θα ανοίξουν στη Νέα Υόρκη, 50 00:02:55,517 --> 00:02:59,172 και μετά Διευθυντής Ο Nick De Noia ελπίζει για να τους μεταφέρουν στο Παρίσι. 51 00:02:59,206 --> 00:03:00,896 Απολαύστε τον εαυτό σας. 52 00:03:00,931 --> 00:03:03,413 [Νίκος] Μου φαίνεται ότι Η Νέα Υόρκη είναι πρωτεύουσα 53 00:03:03,448 --> 00:03:05,034 όλων των ειδών της ψυχαγωγίας. 54 00:03:05,068 --> 00:03:06,724 Το ένα πράγμα δεν είχαν 55 00:03:06,758 --> 00:03:08,896 ήταν σούπερ ψυχαγωγία μόνο για κυρίες. 56 00:03:13,586 --> 00:03:17,965 Η προσφορά της χαρτοπετσέτας απαιτούσε τον Νικ να μας βρει ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης. 57 00:03:19,793 --> 00:03:22,896 Βγήκε έξω, βρήκε ένα κλαμπ με το όνομα Maggie 58 00:03:22,931 --> 00:03:25,758 στην 61η στην 1η στη Νέα Υόρκη, 59 00:03:25,793 --> 00:03:28,793 ποιος θα ενδιαφερόταν στην φιλοξενία μας. 60 00:03:30,310 --> 00:03:33,793 Ο Steve ήταν πέρα από τον εαυτό του, ήταν ενθουσιασμένος. 61 00:03:34,482 --> 00:03:36,275 Η Νέα Υόρκη ήταν τεράστια γι' αυτόν. 62 00:03:38,275 --> 00:03:42,344 Η επιτυχία στη Νέα Υόρκη θα μας έβαζε στον χάρτη. 63 00:03:42,379 --> 00:03:46,724 Θα ελέγχαμε τις δύο μεγαλύτερες πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες 64 00:03:46,758 --> 00:03:49,241 και η επωνυμία μας θα ήταν αξεπέραστο. 65 00:03:51,137 --> 00:03:53,103 Αλλά πριν προλάβουμε ανοιχτά στη Νέα Υόρκη... 66 00:03:59,724 --> 00:04:02,241 Ο Νικ είχε πολύ AM 88 εργασία να κάνω εδώ στο L.A. 67 00:04:02,275 --> 00:04:04,000 [χαρούμενη μουσική που παίζει] 68 00:04:09,034 --> 00:04:11,482 Δεν νομίζω ότι υπάρχουν οποιονδήποτε άνδρα στην Αμερική 69 00:04:11,517 --> 00:04:13,241 που έχουν καλύτερα δουλειές από εσάς. 70 00:04:13,275 --> 00:04:16,793 Όταν ξεκίνησε ο Νικ δουλεύοντας μαζί μας στο L.A., 71 00:04:16,827 --> 00:04:20,793 έφερε περισσότερο χορό, περισσότερος φωτισμός, 72 00:04:20,827 --> 00:04:24,413 περισσότερη ντουλάπα, περισσότεροι χορευτές συνόλου. 73 00:04:27,206 --> 00:04:29,448 Ήταν σαν τον Chippendales στα στεροειδή. 74 00:04:33,172 --> 00:04:37,482 Τώρα είχαμε συνθήματα, είχαμε σημάδια αυτό έπρεπε να θυμόμαστε, 75 00:04:37,517 --> 00:04:40,000 ενδείξεις φωτισμού, συνθήματα μουσικής. 76 00:04:40,758 --> 00:04:43,137 Κι αν δεν ήσουν σε αυτό το σημάδι, 77 00:04:43,172 --> 00:04:44,655 θα τρελαινόταν πραγματικά. 78 00:04:44,689 --> 00:04:48,275 Άναψε το φως, εγκαίρως! Σας ευχαριστώ. 79 00:04:48,310 --> 00:04:49,965 Καλημέρα. 80 00:04:50,000 --> 00:04:51,896 Ο Νικ δεν ήταν ένας εύκολος άνθρωπος στη συνεργασία. 81 00:04:51,931 --> 00:04:54,103 Δηλαδή, προσπάθησε πραγματικά να με χτυπήσει κάτω 82 00:04:54,137 --> 00:04:55,551 για να δω αν θα το κάνω σταθείτε απέναντί του. 83 00:04:55,586 --> 00:04:56,758 Μπουμ, μπουμ, πιο δύσκολο. 84 00:04:56,793 --> 00:04:58,275 Όχι, αυτό πρέπει να είναι ευθεία απέναντι, 85 00:04:58,310 --> 00:04:59,965 πρέπει να είναι δυνατό, κάντε το ξανά. 86 00:05:00,000 --> 00:05:02,758 Μπουμ, μπουμ. Ευχαριστώ, καλό μάτι. 87 00:05:02,793 --> 00:05:05,000 [Μιχαήλ] Πάντα προσπαθούσε για την τελειότητα, 88 00:05:05,034 --> 00:05:08,068 αλλά ποτέ να μην το πάρεις, και τον βλέπεις 89 00:05:08,103 --> 00:05:11,000 γυρίζοντας πολύ των ανθρώπων αρνητικό που απλά δεν τον συμπαθούσε. 90 00:05:11,034 --> 00:05:13,241 Είμαι εύκολος. Όπως τους λέω, 91 00:05:13,275 --> 00:05:17,724 «Κύριοι, αν εσείς δώσε μου αυτό που θέλω, Είμαι μια γλυκιά μου. 92 00:05:17,758 --> 00:05:19,241 Η μόνη φορά έχεις πρόβλημα μαζί μου 93 00:05:19,275 --> 00:05:21,551 είναι όταν με κάνεις σπάσε την πλάτη σου». 94 00:05:23,068 --> 00:05:25,310 [Έρικ] Ο Νικ πήρε τον εαυτό του πολύ σοβαρά. 95 00:05:25,344 --> 00:05:26,586 Έπρεπε να φτιάξει μια σκηνή, 96 00:05:26,620 --> 00:05:28,931 ήταν μεγάλη ντίβα, πολύ δράμα. 97 00:05:28,965 --> 00:05:32,206 Απλώς θα ήθελε μπες στα μούτρα σου πάνω από ηλίθια σκατά, 98 00:05:32,241 --> 00:05:34,482 μόνο έτσι θα μπορούσε να είναι ο Α-σκύλος. 99 00:05:34,517 --> 00:05:37,413 Και του άρεσε, ξέρεις ανεβείτε σε αυτούς τους χορευτές, όπως, 100 00:05:37,448 --> 00:05:40,000 ξέρετε, ήταν τα μικρά του, και, 101 00:05:40,034 --> 00:05:43,310 "Ναι, όχι, μην το κάνεις αυτό, σου λέω...» όπως, 102 00:05:43,344 --> 00:05:46,827 δεν κάνουμε Catshere, ξέρεις, ή ο Χάμιλτον. 103 00:05:46,862 --> 00:05:49,413 Είναι γαμημένο burlesque show για γυναίκες. 104 00:05:51,103 --> 00:05:52,517 Και οι περισσότεροι από αυτούς είναι τόσο μεθυσμένοι 105 00:05:52,551 --> 00:05:54,655 δεν τους νοιάζει πώς χορεύουν αυτοί οι τύποι. 106 00:05:56,275 --> 00:06:00,655 Κάνεις αυτή τη σειρά, και είναι σαν να έχω ένα μπολ με τροπικά ψάρια. 107 00:06:00,689 --> 00:06:02,310 Αυτό είναι το ποσό του αισθησιασμού 108 00:06:02,344 --> 00:06:04,241 που μόλις ένιωσα από εσάς παιδιά, σαν αυτό. 109 00:06:04,275 --> 00:06:06,793 Είμαι σίγουρος ότι θα πας να πάρει συνέντευξη από κάποιους που τον ειδωλοποιούν 110 00:06:06,827 --> 00:06:08,482 σαν κάποιο είδος θεού, σαν ιδιοφυΐα. 111 00:06:09,103 --> 00:06:10,275 Εννοώ ότι ήταν απλώς... 112 00:06:10,310 --> 00:06:11,482 Τι στο διάολο κάνεις; 113 00:06:12,758 --> 00:06:14,034 Ήταν ένας πουλί. 114 00:06:14,068 --> 00:06:17,448 Ήταν απλώς αληθινός μπουκωμένο πουλί. 115 00:06:19,000 --> 00:06:22,793 [Candace] Είναι πολύ αλήθεια ότι ο Νικ ήταν ένα λειαντικό άτομο. 116 00:06:23,758 --> 00:06:27,448 Ήταν αγενής μερικές φορές, και ήταν πιεστικός. 117 00:06:27,965 --> 00:06:30,241 Βουτώ στον καφέ! Καλημέρα. 118 00:06:30,275 --> 00:06:33,965 [Candace] Αλλά ήταν καινοτόμος, ήταν δημιουργός, 119 00:06:34,000 --> 00:06:36,413 ένας τρελός παθιασμένος-έντονος άντρας 120 00:06:37,068 --> 00:06:38,379 που ήξερε τι ήθελε, 121 00:06:38,413 --> 00:06:41,103 και δεν πήγαινε να συμβιβαστείτε με κάτι λιγότερο. 122 00:06:41,137 --> 00:06:42,931 [Νίκος] Η δεκαετία του ογδόντα είναι η δεκαετία 123 00:06:42,965 --> 00:06:45,482 του συμβόλου του αρσενικού φύλου για άλλη μια φορά, 124 00:06:45,517 --> 00:06:48,068 και την εκτροφή το έδαφος είναι εδώ. 125 00:06:48,103 --> 00:06:51,413 [Candace] Δεν ήθελε απλώς το καλύτερο σόου στη Νέα Υόρκη, 126 00:06:51,448 --> 00:06:55,310 ήθελε να είναι ο καλύτερος της μεγαλύτερης παράστασης στη Νέα Υόρκη. 127 00:06:55,344 --> 00:06:56,965 Είσαι δώρο Θεού στο γυναικείο είδος 128 00:06:57,000 --> 00:06:58,379 εκτός από το ότι αν είχαν έτσι, 129 00:06:58,413 --> 00:06:59,827 θα σε κατέστρεφαν και να σε ξεφορτωθώ 130 00:06:59,862 --> 00:07:01,448 στο πρόσωπο της γης, να το θυμάσαι. 131 00:07:06,034 --> 00:07:08,206 [Candace] Ο Νικ ήταν από τη Νέα Υόρκη, 132 00:07:08,241 --> 00:07:11,103 αλλά είχε ένα υπέροχο σπίτι στο Λος Άντζελες, 133 00:07:11,137 --> 00:07:13,689 και θα πήγαινα εκεί συχνά για να συνεργαστεί μαζί του 134 00:07:13,724 --> 00:07:16,034 σε αυτό το νέο σενάριο για τη Νέα Υόρκη. 135 00:07:18,000 --> 00:07:20,137 Δουλέψαμε μαζί σχεδόν κάθε μέρα. 136 00:07:21,413 --> 00:07:23,827 Ήταν πολύ συγκεντρωμένος άνθρωπος. 137 00:07:24,965 --> 00:07:27,689 Και είχε μεγάλη ενέργεια, και ήταν υπέρ, 138 00:07:27,724 --> 00:07:29,793 είναι σαν αυτά τα μεγάλα παιχνίδια 139 00:07:29,827 --> 00:07:31,206 και τραβάτε την πρίζα και πάνε... 140 00:07:32,137 --> 00:07:34,103 Όπως και ο αέρας βγαίνει. 141 00:07:35,655 --> 00:07:40,103 Ο Νικ είχε αυτή την ικανότητα για να σε βάλω σε σκέψεις 142 00:07:40,137 --> 00:07:42,344 ότι ήσουν ο μόνος άλλο άτομο στο δωμάτιο. 143 00:07:45,827 --> 00:07:48,379 [Μιχαήλ] Έχω δουλέψει για ο σύλλογος ίσως λίγους μήνες, 144 00:07:48,413 --> 00:07:50,275 Είχα μια γεύση της παρουσίας στη σκηνή. 145 00:07:50,310 --> 00:07:52,931 Είχα χορέψει μια-δυο φορές διπλωμένο με κόσμο. 146 00:07:52,965 --> 00:07:54,517 Αν κάποιος έπρεπε να αρρωστήσεις, ξέρεις, 147 00:07:54,551 --> 00:07:57,482 θα ήθελα πάντα να είσαι το πληρωτικό, αλλά δεν είναι, ξέρεις, 148 00:07:57,517 --> 00:08:00,068 όχι αριθμός. Είμαι απλώς σε αναμονή. 149 00:08:02,827 --> 00:08:05,241 Ένα βράδυ έρχεται ο Νικ σε μένα μετά την παράσταση, 150 00:08:05,275 --> 00:08:08,103 και πολύ ήσυχο με παίρνει στην άκρη και μου λέει: 151 00:08:08,137 --> 00:08:10,827 «Μάικ, αυτό είναι το πρώτο το σενάριο της νέας εκπομπής, 152 00:08:10,862 --> 00:08:12,551 πες μου τι πιστεύεις σχετικά με αυτό." 153 00:08:12,586 --> 00:08:14,862 Τώρα λοιπόν νιώθω πολύ καλό, όπως "Ουάου", 154 00:08:14,896 --> 00:08:17,931 ο σκηνοθέτης της παράστασης, ξέρεις, με θέλει για να διαβάσετε το σενάριο. 155 00:08:19,103 --> 00:08:21,896 Το διαβάζω λοιπόν, υπάρχει ένας βάρβαρος, 156 00:08:21,931 --> 00:08:23,931 υπάρχει αυτός ο πολιτικός, 157 00:08:23,965 --> 00:08:27,275 αλλά μετά εμφανίζεται ο τέλειος άντρας. 158 00:08:27,310 --> 00:08:28,551 Το διάβασα λοιπόν. 159 00:08:28,586 --> 00:08:30,793 «Ουάου, αυτό είναι υπέροχο, δεν είχα... είναι υπέροχο». 160 00:08:30,827 --> 00:08:34,448 Και λέει, "Μιχάλη, θα πάμε στη Νέα Υόρκη. 161 00:08:34,482 --> 00:08:37,551 Θα ανοίξουμε η μεγαλύτερη παράσταση Ο Chippendales είχε ποτέ. 162 00:08:37,586 --> 00:08:39,448 Και αυτός ο χαρακτήρας, ο τέλειος άντρας, 163 00:08:39,482 --> 00:08:42,206 θα είναι ο περισσότερος σημαντικός αριθμός αυτού, 164 00:08:42,241 --> 00:08:44,344 αυτή που έχτισα όλη η παράσταση γύρω», 165 00:08:44,931 --> 00:08:46,379 και μου είπε, 166 00:08:46,413 --> 00:08:49,206 «Έπιασες τη δουλειά, θα είσαι ο τέλειος άντρας». 167 00:08:50,206 --> 00:08:52,000 Το επόμενο λοιπόν Ξέρω ότι είπα, 168 00:08:52,034 --> 00:08:53,965 «Εντάξει, δώσε μου ένα εισιτήριο». 169 00:08:55,206 --> 00:08:58,275 [«Όλοι θέλουν να κυβερνήσω τον κόσμο» παίζοντας] 170 00:08:59,896 --> 00:09:03,655 [Νάνσυ] Ο Μάικλ και εγώ μετακόμισε στη Νέα Υόρκη τον Σεπτέμβριο του 1983. 171 00:09:06,344 --> 00:09:07,517 Ω Θεέ μου! 172 00:09:07,551 --> 00:09:09,931 Για να δείτε τη Νέα Υόρκη από το δρόμο. 173 00:09:12,827 --> 00:09:14,482 Ένιωσα σαν να ήμουν σε ταινία. 174 00:09:14,517 --> 00:09:18,758 ♪ Καλώς ήρθατε στη ζωή σας ♪ 175 00:09:18,793 --> 00:09:21,413 Ξεκινούσαμε αυτή η περιπέτεια μαζί. 176 00:09:21,448 --> 00:09:23,793 Ήταν κάτι παραπάνω από συναρπαστικό, 177 00:09:23,827 --> 00:09:25,517 Ακόμα μπορώ να νιώσω αυτά τα συναισθήματα 178 00:09:25,551 --> 00:09:27,931 σκεπτόμενος εκείνη την ημέρα. 179 00:09:27,965 --> 00:09:30,000 [Μιχαήλ] Είμαι αυτό το παιδί από το East L.A. 180 00:09:30,034 --> 00:09:32,137 και ξαφνικά Είμαι στη μέση της Νέας Υόρκης. 181 00:09:32,172 --> 00:09:34,620 Και απλά συνέχισα να σκέφτομαι, "Τα κατάφερες!" 182 00:09:34,655 --> 00:09:36,689 Υπάρχει αυτό το τραγούδι, Αν τα καταφέρεις στο Νέι Γιορκ, 183 00:09:36,724 --> 00:09:38,965 μπορείτε να το φτιάξετε οπουδήποτε. Έτσι ένιωσα. 184 00:09:39,000 --> 00:09:43,448 ♪ Όλοι θέλουν να κυβερνήσω τον κόσμο ♪ 185 00:09:43,482 --> 00:09:45,448 [Μάικλ] Κάθε φορά Άνοιξα την τηλεόραση, 186 00:09:45,482 --> 00:09:47,482 «Ο Τσίπενταλς έρχεται στη Νέα Υόρκη». 187 00:09:48,689 --> 00:09:50,827 Μας λένε, ακούγεται πολύ κελάηδισμα 188 00:09:50,862 --> 00:09:52,965 σχετικά με το άνοιγμα του Chippendales απόψε. 189 00:09:53,000 --> 00:09:55,896 Είναι ένα νέο νυχτερινό κέντρο σχεδιασμένο να ευχαριστεί τις γυναίκες, 190 00:09:55,931 --> 00:09:57,655 με άντρες ερμηνευτές. 191 00:09:57,689 --> 00:10:00,068 Ήμασταν δηλαδή σε κάθε κανάλι ειδήσεων, 192 00:10:00,103 --> 00:10:01,931 και στο πρωινό talk show. 193 00:10:01,965 --> 00:10:03,931 Στο Chippendales κατεβαίνουμε σε μια χορδή G. 194 00:10:03,965 --> 00:10:05,965 Μας αρέσει να αφήστε λίγο στη φαντασία. 195 00:10:06,000 --> 00:10:07,793 Νομίζω ότι είναι λίγο πιο διασκεδαστικό έτσι. 196 00:10:09,448 --> 00:10:11,793 Ήμασταν απλώς ο βόμβος όλης της πόλης, 197 00:10:13,034 --> 00:10:16,413 που ήταν επίσης, ξέρετε, λίγο συντριπτικό. 198 00:10:17,379 --> 00:10:18,655 Θα έπρεπε να είναι αρκετά σόου. 199 00:10:21,310 --> 00:10:22,793 [σειρήνες που κλαίνε] 200 00:10:41,344 --> 00:10:43,413 [Νάνσυ] Ήμουν νευρικός για αυτόν, 201 00:10:43,448 --> 00:10:47,448 γιατί αυτή η παράσταση ήταν ένα εντελώς διαφορετικό επίπεδο μιας παράστασης. 202 00:10:50,206 --> 00:10:52,689 Και ο Μάικλ ήταν το αστέρι. 203 00:10:54,793 --> 00:10:57,103 [ο εκφωνητής μιλάει] 204 00:10:58,896 --> 00:11:02,344 Ήμουν στα παρασκήνια, ετοιμάζεται να πάει στις διατάσεις, στις πρόβες, 205 00:11:02,379 --> 00:11:04,689 και ο χώρος ήταν γεμάτος 206 00:11:05,724 --> 00:11:07,482 μέχρι πάνω, κάθε θέση ήταν γεμάτη. 207 00:11:08,931 --> 00:11:11,206 Φοβόμουν ακατάστατα. 208 00:11:11,241 --> 00:11:13,172 Και όταν αυτά τα φώτα κατέβηκε, ξέρεις, 209 00:11:13,206 --> 00:11:15,827 για πρώτη φορά, Μπορώ να θυμηθώ να σκέφτομαι, 210 00:11:15,862 --> 00:11:17,758 «Εντάξει, Μιχάλη, εδώ πάει. 211 00:11:19,068 --> 00:11:20,206 [εκπνέει βαθιά] 212 00:11:21,068 --> 00:11:22,310 [καρδιά που χτυπάει] 213 00:11:22,344 --> 00:11:23,551 Αυτό είναι». 214 00:11:24,413 --> 00:11:26,689 [ομιλία συνεντευκτής] 215 00:11:27,586 --> 00:11:28,827 Όχι. 216 00:11:37,655 --> 00:11:39,172 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 217 00:11:39,206 --> 00:11:41,137 Όχι, δεν έχω ιδέα. 218 00:11:42,379 --> 00:11:44,517 ["The Kid is Hot Tonight" παίζοντας] 219 00:11:53,827 --> 00:11:55,310 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 220 00:11:57,758 --> 00:12:01,482 [Νάνσυ] Ήταν απλά πραγματικά συναρπαστικό να βλέπεις γυναίκες να ουρλιάζουν 221 00:12:01,517 --> 00:12:03,551 και να είσαι τρελός μαζί του. 222 00:12:08,310 --> 00:12:10,793 [Νάνσυ] Βλέποντάς τον σε αυτό αριθμός τέλειος άντρας. 223 00:12:14,275 --> 00:12:16,724 Ναι, απλά με έκανε να νιώσω περήφανος. 224 00:12:19,344 --> 00:12:21,103 «Ναι, αυτός είναι ο άνθρωπός μου», όχι; 225 00:12:22,896 --> 00:12:24,586 Θυμάμαι να κατεβαίνω. 226 00:12:25,896 --> 00:12:27,206 Κατεβαίνοντας στη σκηνή, ναι. 227 00:12:30,344 --> 00:12:33,310 [Candace] Η προσδοκία, την ενέργεια, 228 00:12:33,344 --> 00:12:36,068 όλα όσα πήγαν στην προετοιμασία 229 00:12:36,103 --> 00:12:38,965 για αυτό το άνοιγμα η νύχτα κορυφώθηκε, 230 00:12:39,000 --> 00:12:42,793 και εκπλήσσομαι ότι το κτίριο 231 00:12:42,827 --> 00:12:44,724 δεν έπεσε κάτω γύρω από τα αυτιά μας, 232 00:12:44,758 --> 00:12:46,758 το επίπεδο θορύβου ήταν τόσο ψηλά. 233 00:12:47,724 --> 00:12:51,137 ♪ Το παιδί είναι ζεστό απόψε ♪ 234 00:12:51,172 --> 00:12:53,137 ♪ Τόσο ζεστό... ♪ 235 00:12:53,172 --> 00:12:54,724 [Candace] Και είναι μόνο όλα 236 00:12:56,103 --> 00:12:57,137 τέλεια. 237 00:13:01,206 --> 00:13:03,000 [οι γυναίκες επευφημούν] 238 00:13:14,379 --> 00:13:16,620 [Bruce] Η Νέα Υόρκη ήταν άμεση επιτυχία. 239 00:13:18,551 --> 00:13:20,724 Ο Στιβ ένιωσε ότι ήταν βασιλιάς του κόσμου. 240 00:13:24,172 --> 00:13:26,965 Ο Τσίπεντιλς έγινε αβύθιστο σε εκείνο το σημείο. 241 00:13:27,000 --> 00:13:28,862 [οι γυναίκες επευφημούν] 242 00:13:32,482 --> 00:13:34,620 Τα άσχημα πράγματα ήταν ακόμη να γίνουν. 243 00:13:42,793 --> 00:13:47,206 [Nancy] Ζεστό 80 μοίρες εδώ στη Νέα Υόρκη. 244 00:13:47,241 --> 00:13:50,137 [Μιχαήλ] Μέσα σε τρεις μήνες, νιώσαμε ότι η Νέα Υόρκη ήταν το σπίτι μας. 245 00:13:50,172 --> 00:13:52,275 [Νάνσυ] Αυτή είναι η αυλή μας. 246 00:13:52,310 --> 00:13:54,448 Ο Μιχάλης κάνει μπάρμπεκιου χάμπουργκερ. 247 00:13:54,482 --> 00:13:57,482 Όλα ήταν απλά κάνοντας κλικ για μένα 248 00:13:57,517 --> 00:14:00,896 ως το Chippendales στη Νέα Υόρκη ανησυχούσε. 249 00:14:03,620 --> 00:14:07,000 [Νάνσυ] Ζούσαμε στο 81ο το East Side για λίγο. 250 00:14:10,000 --> 00:14:11,655 Απλώς φαινόταν σαν... 251 00:14:13,206 --> 00:14:15,862 εδώ ανήκουμε. 252 00:14:20,448 --> 00:14:25,137 Ο γιος μας γεννήθηκε 27 Μαρτίου 1984. 253 00:14:27,241 --> 00:14:29,000 Peekaboo! 254 00:14:29,034 --> 00:14:30,241 Peekaboo! 255 00:14:31,620 --> 00:14:34,310 Τον ονομάσαμε Μπο Κρίστοφερ Ραπ. 256 00:14:36,379 --> 00:14:39,241 Απλά ένιωθε πηγαίναμε να γίνω οικογένεια τώρα 257 00:14:39,275 --> 00:14:42,000 και, ξέρεις, αυτό είναι για πάντα. 258 00:14:43,827 --> 00:14:46,655 Ξέρεις την οικογενειακή σου ταινία. 259 00:14:46,689 --> 00:14:48,931 Όταν είσαι νέος νομίζεις αυτά τα πράγματα 260 00:14:50,413 --> 00:14:54,241 μέχρι να ξεκινήσουν τα πράγματα να κατέβεις σε έναν πιο σκοτεινό δρόμο. 261 00:14:56,000 --> 00:14:58,586 [γυναίκα] Προσπαθείς να προβάλει μια φαντασίωση. 262 00:14:58,620 --> 00:15:02,310 Συνεχείς φαντασιώσεις από μια γυναικεία άποψη. 263 00:15:02,344 --> 00:15:05,310 Είναι σίγουρα... Είμαστε η Disneyland για κυρίες. 264 00:15:05,344 --> 00:15:08,310 Τελικά οι γυναίκες απαίτησαν το δικαίωμά τους να εκφράζονται ότι τους αρέσουν οι άντρες. 265 00:15:09,275 --> 00:15:10,931 [Έρικ] Νικ Ντε Νόια. 266 00:15:10,965 --> 00:15:14,068 Ναι, είχε αυτή τη μικρή σφήνα του Chippendales, 267 00:15:14,103 --> 00:15:17,862 που ήταν στη Νέα Υόρκη, και χρειαζόταν ένα ενδιαφέρον διασκεδαστική παράσταση για να είσαι. 268 00:15:17,896 --> 00:15:19,655 Αλλά αυτό δεν ήταν ο Τσιπεντέιλς. 269 00:15:19,689 --> 00:15:21,793 Ο Chippendales είναι μεγαλύτερη ιδέα από αυτή, 270 00:15:21,827 --> 00:15:24,034 και Banerjee κατάλαβε ότι. 271 00:15:24,068 --> 00:15:27,275 Δηλαδή είχε μια εκπληκτική ικανότητα 272 00:15:27,310 --> 00:15:31,931 για να δει πώς θα μπορούσε να αντέξει αυτή η ιδέα του hack strip club, 273 00:15:32,827 --> 00:15:35,931 και χτίστε το σε κάτι πολύ μεγάλο. 274 00:15:35,965 --> 00:15:37,793 [ομιλία συνεντευκτής] 275 00:15:55,655 --> 00:15:57,275 [Eric] Αυτός εντελώς έκανε το νυχτερινό κέντρο 276 00:15:57,310 --> 00:16:00,586 ως εργαστήριο του πειραματισμού, 277 00:16:00,620 --> 00:16:03,931 και νομίζω το ένα πράγμα μπορείτε να θαυμάσετε για μένα 278 00:16:03,965 --> 00:16:05,793 ήταν ότι προσπάθησα πολύ σκληρά να πειραματιστείτε 279 00:16:05,827 --> 00:16:09,310 με διαφορετικά πράγματα, διαφορετικές έννοιες, ή διαφημιστικές ιδέες. 280 00:16:09,344 --> 00:16:11,034 Έγινα λοιπόν δημιουργικός διευθυντής, 281 00:16:11,068 --> 00:16:14,379 ξέρετε, δουλεύοντας σκληρά απλώς βρίσκοντας καλύτερους τρόπους 282 00:16:14,413 --> 00:16:17,310 για να βγάλουν τον Chippendales εκεί έξω στο mainstream επίπεδο. 283 00:16:25,896 --> 00:16:28,172 [Έρικ] Κατάλαβε κτίριο μάρκας 284 00:16:28,206 --> 00:16:29,965 χωρίς να χρειάζεται να πάω στο κολέγιο για να το κάνω 285 00:16:30,000 --> 00:16:31,586 και αυτό είναι ακριβώς γαμημένο καταπληκτικό. 286 00:16:31,620 --> 00:16:33,827 Εννοώ, ήταν στην πραγματικότητα, 287 00:16:33,862 --> 00:16:36,172 θα ακούγεται τρελό σε πολύ κόσμο ακούγοντας αυτό, 288 00:16:36,206 --> 00:16:40,448 αλλά στην πραγματικότητα ήταν όπως ο Στιβ Τζομπς της σεξουαλικότητας για τις γυναίκες. 289 00:16:43,655 --> 00:16:44,517 [γέλια] 290 00:16:44,551 --> 00:16:46,620 [επευφημίες που παίζει μουσική] 291 00:16:50,103 --> 00:16:53,068 Το μόνο που σκεφτόταν έφτιαχνε Chippendales μεγαλύτερο όνομα, 292 00:16:53,103 --> 00:16:55,482 γιατί ήξερε υπήρχε τρόπος να γίνει περισσότερα χρήματα από αυτό. 293 00:16:55,517 --> 00:16:57,034 Περίμενε, αυτά είναι αξιοσέβαστες γυναίκες, 294 00:16:57,068 --> 00:16:58,827 δεν θες να δεις τέτοια πράγματα. 295 00:16:58,862 --> 00:17:00,172 [επευφημίες] 296 00:17:01,275 --> 00:17:02,448 Μάλλον έκανα λάθος. 297 00:17:03,068 --> 00:17:04,344 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 298 00:17:05,964 --> 00:17:09,827 [Έρικ] Μελέτησε, πρωί, μεσημέρι, και νύχτα η αγορά του. 299 00:17:09,862 --> 00:17:12,758 Απλώς, ήταν το πορνό του. 300 00:17:13,862 --> 00:17:15,586 [Νταν] Ήταν πάντα ερευνώντας, 301 00:17:15,619 --> 00:17:17,689 προσπαθώντας να δει πώς μπορεί εφαρμόσει το Chippendales 302 00:17:17,723 --> 00:17:19,205 στις τάσεις, στη μόδα. 303 00:17:19,862 --> 00:17:21,103 Τα παιδιά σταμάτησαν το ξύρισμα. 304 00:17:21,137 --> 00:17:24,517 Βλέπω; Είχαν το λίγο καλαμάκια από το Miami Vice. 305 00:17:24,550 --> 00:17:27,378 Υπήρχε καιρός όταν όλοι γλιστρούσαν τα μαλλιά τους πίσω. 306 00:17:27,413 --> 00:17:30,034 Υπήρχε καιρός όταν οι άνθρωποι προσπάθησαν μεγαλώνοντας μουστάκια, 307 00:17:30,068 --> 00:17:32,448 όπως ο Τομ Σέλεκ στο Magnum P.I. 308 00:17:32,482 --> 00:17:35,862 Και ήταν καιρός όταν όλοι ήταν καθαρό κομμένο κοντά μαλλιά. 309 00:17:35,896 --> 00:17:37,758 Ο Banerjee ήταν προσπαθώντας να μιμηθεί 310 00:17:37,793 --> 00:17:41,206 αυτό που θα έβλεπε να λειτουργεί στην κυρίαρχη Αμερική, 311 00:17:41,241 --> 00:17:44,344 και θα το μιμηθεί στα ημερολόγια, 312 00:17:44,379 --> 00:17:46,068 ή σε διαφημίσεις που θα κάναμε. 313 00:17:47,655 --> 00:17:52,103 Και τους ανθρώπους που διάλεξε για μοντέλα ή χορευτές 314 00:17:52,137 --> 00:17:53,413 βασίστηκαν όλα στο πρόσωπό τους. 315 00:17:54,965 --> 00:17:57,689 ♪ Ψάχνεις κατευθείαν σε μένα ♪ 316 00:17:59,448 --> 00:18:04,310 ♪ Είμαι σε μια αφίσα που κρέμεται στον τοίχο σου, μωρό μου... ♪ 317 00:18:04,344 --> 00:18:08,827 [Διαβάστε] Τα πρόσωπα ήταν πολύ, πολύ σημαντικό στη μάρκα Chippendale. 318 00:18:08,862 --> 00:18:12,862 ♪ Τρελάνεις με όταν η γλώσσα σου... ♪ 319 00:18:12,896 --> 00:18:15,793 [Διαβάστε] Και ο τρόπος με τον οποίο αναγνώρισε ποιοι ήταν, 320 00:18:15,827 --> 00:18:20,172 ήταν βάζοντάς τα σε αυτή τη σύνθεση από 10 έως 15 παιδιά. 321 00:18:22,448 --> 00:18:23,896 Ο Banerjee θα το έκανε να το προσέχετε πάντα 322 00:18:23,931 --> 00:18:26,413 γιατί το κοινό χειροκροτεί 323 00:18:26,448 --> 00:18:28,827 θα υπαγόρευε που αρέσει πολύ στις γυναίκες. 324 00:18:28,862 --> 00:18:30,620 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 325 00:18:30,655 --> 00:18:32,689 Banerjee από αυτό θα τους επέλεγε 326 00:18:32,724 --> 00:18:36,103 για να προχωρήσω σε μια φωτογράφιση με τους φωτογράφους 327 00:18:36,137 --> 00:18:39,965 για πιθανές ημερολογιακές εργασίες, ευχετήριες κάρτες, αφίσες. 328 00:18:41,517 --> 00:18:43,310 Αν ήσουν λοιπόν πρόσωπο 329 00:18:43,344 --> 00:18:45,758 ή εκπρόσωπος για τη μάρκα, 330 00:18:45,793 --> 00:18:48,413 Ο Στιβ έφυγε από το δρόμο του να είμαι πιο καλός μαζί σου, 331 00:18:48,448 --> 00:18:51,310 γιατί εννοούσες περισσότερα σε αυτόν χρηματικά. 332 00:18:53,241 --> 00:18:54,344 Όχι. 333 00:18:55,689 --> 00:18:58,310 Λοιπόν, δεν ήμουν ποτέ πρόσωπο. 334 00:18:59,758 --> 00:19:01,137 Ήμουν μέρος του σώματος. 335 00:19:02,379 --> 00:19:04,379 Έκανα βολές με μέρη του σώματος. 336 00:19:05,379 --> 00:19:06,827 Κάνω ομαδικές λήψεις. 337 00:19:08,965 --> 00:19:11,793 Μια φορά ο Steve Banerjee το κατέστησε πολύ σαφές, 338 00:19:11,827 --> 00:19:13,551 λίγο πολύ με ενημέρωσε, 339 00:19:13,586 --> 00:19:16,689 «Είσαι πολύ καλός ερμηνευτής, Διαβάστε, 340 00:19:16,724 --> 00:19:18,758 αλλά δεν είσαι που κοιτάζει». 341 00:19:20,620 --> 00:19:22,551 Εσύ απλά κάπως πάρε το και φύγε, 342 00:19:22,586 --> 00:19:24,862 "Εντάξει. Λοιπόν, Στιβ, ευχαριστώ πολύ». 343 00:19:25,551 --> 00:19:27,965 Άρα, δεν ήμουν πρόσωπο. 344 00:19:28,000 --> 00:19:30,655 Και ο κύριος Νοέμβρης είναι ο Dan Peterson. 345 00:19:30,689 --> 00:19:32,482 [οι γυναίκες επευφημούν] 346 00:19:32,517 --> 00:19:34,517 Ο Στιβ με ρώτησε αν έκανα το ημερολόγιο, 347 00:19:34,551 --> 00:19:36,724 και ήμουν όλος gung ho, 348 00:19:36,758 --> 00:19:38,137 Δηλαδή, δεν είχα πάει ποτέ σε ένα ημερολόγιο, 349 00:19:38,172 --> 00:19:39,689 Δεν είχα πάει ποτέ φωτογραφημένο, τελε. 350 00:19:39,724 --> 00:19:42,310 Δεν ξέρω αν μπορείτε να το δείτε αυτό αλλά είσαι, έχεις... 351 00:19:43,000 --> 00:19:44,206 Έχουμε ρούχα. 352 00:19:44,241 --> 00:19:45,827 Ναι, έχεις μερικά ρούχα 353 00:19:45,862 --> 00:19:47,551 άρα δεν είσαι εντελώς στο μπουφέ. 354 00:19:47,586 --> 00:19:49,310 [Νταν] Όντας στο ημερολόγιο ήταν υπέροχο, 355 00:19:49,344 --> 00:19:50,827 αλλά κάποτε ήμουν στο εξώφυλλο, 356 00:19:50,862 --> 00:19:52,517 εκεί είναι τα πράγματα κάπως εξερράγη. 357 00:19:52,551 --> 00:19:56,137 Εκεί είναι όλα κάπως έγινε λίγο πιο αληθινό. 358 00:19:57,379 --> 00:20:00,000 [Το "Take On Me" παίζει] 359 00:20:00,034 --> 00:20:02,482 [Roger] Ο πρώτος Ημερολόγιο Chippendales βγήκε το 1981. 360 00:20:05,172 --> 00:20:08,137 Η πρώτη παραγωγή ήταν περίπου 100.000, 361 00:20:08,172 --> 00:20:11,379 αλλά την επόμενη χρονιά, πήγαμε στο μισό εκατομμύριο, 362 00:20:11,413 --> 00:20:14,448 και μετά από εκεί και πέρα πήγαμε στο ένα εκατομμύριο. 363 00:20:14,482 --> 00:20:17,482 [άνθρωπος] Οι Chippendales είναι διάσημοι όχι μόνο για τον σέξι χορό τους, 364 00:20:17,517 --> 00:20:19,482 αλλά για αυτό που έγινε ένα από τα πιο καυτά 365 00:20:19,517 --> 00:20:21,931 και best-seller ημερολόγια κάθε χρόνο. 366 00:20:21,965 --> 00:20:26,517 [Ρότζερ] Η ιδέα του Steve ήταν να διαδοθεί το όνομα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, 367 00:20:26,551 --> 00:20:30,241 και μέσα από τα ημερολόγια ήταν απλό. 368 00:20:30,275 --> 00:20:33,000 [Νταν] Πήγαμε σε εκδηλώσεις όταν υπήρχαν 10.000 άνθρωποι 369 00:20:33,034 --> 00:20:35,862 πλημμυρίζοντας ένα εμπορικό κέντρο, περιμένοντας για να πάρετε ταμπέλες του ημερολογίου. 370 00:20:35,896 --> 00:20:38,344 Αυτό είναι πραγματικά το μεγαλύτερο πλήθος είχαμε ποτέ. 371 00:20:38,379 --> 00:20:40,379 Περιμέναμε εκατοντάδες, όχι χιλιάδες. 372 00:20:40,413 --> 00:20:42,413 ♪ ...μια άλλη μέρα να σε βρω... ♪ 373 00:20:43,448 --> 00:20:45,862 [Ρότζερ] Και μετά ο Στιβ έγινε πιο δημιουργικός 374 00:20:45,896 --> 00:20:48,379 και ξεκίνησε πουλώντας τα πάντα. 375 00:20:48,413 --> 00:20:51,034 [γυναίκα] Είναι μέρος ενός εκατομμυρίου επιχείρηση σε δολάρια, 376 00:20:51,068 --> 00:20:53,206 που περιλαμβάνουν: σέξι κασέτες γυμναστικής, 377 00:20:53,241 --> 00:20:55,379 σέξι εσώρουχα, σέξι τζιν, 378 00:20:55,413 --> 00:20:58,241 σέξι ημερολόγια ακόμα και σέξι φλιτζάνια καφέ. 379 00:20:58,275 --> 00:21:00,758 Έφερα κάτι για σένα για χρήση στο κρεβάτι κάθε βράδυ. 380 00:21:00,793 --> 00:21:02,551 -Ω! -[ακροατήριο επευφημεί] 381 00:21:05,586 --> 00:21:06,931 [Ρότζερ] Και όσο περισσότερα πουλούσαμε... 382 00:21:06,965 --> 00:21:08,758 Ναι, είναι χαριτωμένος. 383 00:21:08,793 --> 00:21:10,896 [Ρότζερ] ...όσο περισσότερο Ο Chippendales έγινε γνωστός. 384 00:21:10,931 --> 00:21:12,931 Εδώ είναι, τα περισσότερα συναρπαστικά παιδιά στην Αμερική, 385 00:21:12,965 --> 00:21:15,103 είναι ο Chippendales. 386 00:21:15,137 --> 00:21:19,068 [Candace] Στη δεκαετία του 1980 Το Chippendales ήταν τόσο δημοφιλές 387 00:21:19,103 --> 00:21:21,620 που δεν είχαμε να αναζητήσει δημοσιότητα. 388 00:21:21,655 --> 00:21:22,862 Με συγχωρείτε. 389 00:21:22,896 --> 00:21:24,620 [γέλιο] 390 00:21:27,275 --> 00:21:28,965 [Candace] Ήμασταν στα περιοδικά. 391 00:21:30,275 --> 00:21:31,965 Σημαντικές κινηματογραφικές ταινίες. 392 00:21:32,000 --> 00:21:33,137 Αντρών. 393 00:21:33,172 --> 00:21:35,586 Το Chippendales έγινε εμβληματικό. 394 00:21:35,620 --> 00:21:37,931 ♪ Πάρε με ♪ 395 00:21:37,965 --> 00:21:40,275 ♪ Πάρε με ♪ 396 00:21:40,310 --> 00:21:42,586 Το γεγονός αυτό το εκατομμύριο οργάνωση δολαρίων 397 00:21:42,620 --> 00:21:44,137 συνεχίζει να επεκτείνεται 398 00:21:44,172 --> 00:21:46,482 δείχνει ότι ο Chippendale πιστεύει ότι το αρσενικό γδύσιμο 399 00:21:46,517 --> 00:21:48,896 εξακολουθεί να είναι μεγάλη επιχείρηση. 400 00:21:48,931 --> 00:21:51,068 Έρχονταν χρήματα από όλες τις διαφορετικές κατευθύνσεις. 401 00:21:52,103 --> 00:21:55,862 Προερχόμενος από οικογένεια που δεν είχε χρήματα. 402 00:21:55,896 --> 00:21:58,275 δεν το ήξερα πώς να χειριστείτε τα χρήματα. 403 00:22:02,724 --> 00:22:06,103 Και ήλπιζα ότι η Νάνσυ ήταν καλύτερος από μένα, 404 00:22:06,137 --> 00:22:08,137 αλλά δεν ήταν καλή είτε με χρήματα. 405 00:22:08,172 --> 00:22:09,379 [Ο Μάικλ γελάει] 406 00:22:09,413 --> 00:22:12,172 Έτσι, οι άνθρωποι πάντα με ρωτούν, «Πόσα χρήματα έβγαλες;» 407 00:22:12,206 --> 00:22:13,965 Είπα: «Λίγο λιγότερο από ό,τι ξόδεψα». 408 00:22:14,000 --> 00:22:17,206 Pecs on Parade, οι Χορευτές Chippendales. 409 00:22:17,241 --> 00:22:19,034 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 410 00:22:26,586 --> 00:22:28,275 [Μπρους] Τα λεφτά κυλούσαν. 411 00:22:32,172 --> 00:22:36,103 Και μου έλεγε ο Στιβ έβγαζε τόσα λεφτά 412 00:22:36,137 --> 00:22:38,689 δεν υπάρχει αρκετή βρωμιά στην αυλή του για να το θάψει. 413 00:22:39,517 --> 00:22:41,206 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 414 00:22:52,827 --> 00:22:54,689 Ο [Eric] Steve ήξερε είχαμε ένα φαινόμενο, 415 00:22:56,000 --> 00:22:57,931 θα μου έλεγε, 416 00:22:57,965 --> 00:23:00,448 «Τέτοια πράγματα μην έρθετε όπως, ξέρετε, 417 00:23:00,482 --> 00:23:02,620 στη ζωή του καθενός. 418 00:23:02,655 --> 00:23:04,931 Είσαι τυχερός αν πάρεις σαν ένας Chippendales" 419 00:23:04,965 --> 00:23:06,620 ήξερε ότι είχε χρυσωρυχείο. 420 00:23:08,793 --> 00:23:10,275 Και δεν ήταν μόνο για τα χρήματα, 421 00:23:10,310 --> 00:23:13,000 ήταν σαν περίπου την επιτυχία της κατασκευής του. 422 00:23:17,620 --> 00:23:20,724 Δυστυχώς, άλλοι άνθρωποι προσπάθησαν να βουτήξουν το χέρι τους, 423 00:23:20,758 --> 00:23:23,379 και να του αφαιρέσεις τα εύσημα. 424 00:23:24,206 --> 00:23:26,172 Αυτό έγινε τεράστιο πρόβλημα. 425 00:23:38,379 --> 00:23:39,724 Όνομα, Michael Rapp. 426 00:23:39,758 --> 00:23:42,241 Ηλικία, 27. Ύψος, 6'3''. 427 00:23:42,275 --> 00:23:44,793 Μαλλιά, καστανά. Μάτια, πράσινα. 428 00:23:44,827 --> 00:23:46,000 Τέλειος; 429 00:23:48,241 --> 00:23:49,793 Προσπαθώ το καλύτερό μου. 430 00:23:49,827 --> 00:23:53,034 [δημοσιογράφος] Τέλεια ή όχι, Ο Μάικλ προφανώς ξέρει πώς να δουλέψεις ένα κοινό. 431 00:23:55,689 --> 00:23:57,310 [Μάικλ] Όταν το έκανα ο τέλειος άντρας, 432 00:23:57,344 --> 00:23:59,379 ο απώτερος στόχος μου 433 00:23:59,413 --> 00:24:03,413 ήταν να σε πάρω σε σεξουαλικό ταξίδι. 434 00:24:03,448 --> 00:24:05,413 Είμαι ο τέλειος άντρας, αλλά όμως, ξέρεις, 435 00:24:05,448 --> 00:24:07,137 Είμαι άγριος, είμαι ποθητής, 436 00:24:07,172 --> 00:24:09,034 πάω να πάρω το σώμα μου με έξι πόδια 437 00:24:09,068 --> 00:24:10,965 και πάω να σε βυθίσει στον άνθρωπο. 438 00:24:13,172 --> 00:24:16,275 Ασχολούμαι μόνο με το σεξ, Φτιάχτηκα για σεξ. 439 00:24:19,344 --> 00:24:21,241 Θέλω να νιώσεις πόθο. 440 00:24:22,620 --> 00:24:25,137 Θέλω να με ποθείς όσο κι αν σε ποθώ. 441 00:24:31,068 --> 00:24:33,655 Λοιπόν, ξέρετε, ως Νέα Υόρκη προσπαθεί να δημιουργήσει, 442 00:24:34,413 --> 00:24:37,241 τη φήμη μου και την προσωπικότητά μου 443 00:24:37,793 --> 00:24:38,724 συνεχίζει να μεγαλώνει. 444 00:24:42,965 --> 00:24:44,758 Δηλαδή, είμαι ο βασιλιάς της Νέας Υόρκης. 445 00:24:47,586 --> 00:24:49,206 Αυτό μου ανήκει. 446 00:24:55,137 --> 00:24:56,620 [Νάνσυ] Στην αρχή, 447 00:24:56,655 --> 00:24:58,793 ένιωθε καλά που είναι παντρεμένος μαζί του. 448 00:25:01,068 --> 00:25:03,137 Δηλαδή, ήταν το αστέρι της παράστασης. 449 00:25:04,000 --> 00:25:08,310 Απλώς έκανε ζωή φαίνονται πραγματικά ξεχωριστοί. 450 00:25:09,827 --> 00:25:12,275 Πολλές φορές, οι γυναίκες θα μου έλεγαν, 451 00:25:12,310 --> 00:25:13,862 «Ω, είσαι τόσο τυχερός». 452 00:25:13,896 --> 00:25:16,620 Αλλά άρχιζα για να μη νιώθω τυχερός, 453 00:25:18,034 --> 00:25:21,689 γιατί μετά από λίγο, υπάρχουν πάντα γυναίκες 454 00:25:21,724 --> 00:25:25,000 προσπαθώ να γίνεις φίλος μου, για να φτάσει σε αυτόν. 455 00:25:26,000 --> 00:25:29,793 Και αυτό, ξέρετε, έγινε μέρος 456 00:25:29,827 --> 00:25:32,275 όπου δεν το έκανες εμπιστευτείτε κάθε γυναίκα 457 00:25:32,310 --> 00:25:33,689 που προσπαθούσε να είμαι φίλος σου. 458 00:25:38,310 --> 00:25:41,862 Αυτό έφερε λίγο ανασφάλεια μέσα μου. 459 00:25:41,896 --> 00:25:44,827 [Μιχαήλ] Κάνω ένα κοντινό πλάνο, κυρία. 460 00:25:44,862 --> 00:25:47,172 [Νάνσυ] Ως γυναίκα, αυτό μπορεί να είναι λίγο, 461 00:25:47,862 --> 00:25:49,103 λίγο ανησυχητικό. 462 00:25:52,379 --> 00:25:55,620 Αλλά με περιποιήθηκε σαν να ήμουν πριγκίπισσα, 463 00:25:55,655 --> 00:25:57,137 σαν πολύ ιδιαίτερο. 464 00:25:58,482 --> 00:25:59,689 Ένιωθε σαν... 465 00:26:00,793 --> 00:26:02,620 απλά μπορούσα απόλυτα εμπιστευτείτε τον. 466 00:26:08,724 --> 00:26:10,620 [εκφωνητής] Είναι ο ιδρυτής, ο δημιουργός, 467 00:26:10,655 --> 00:26:13,103 είναι ο κύριος Chippendale. Θα ήθελα να καλωσορίσω πίσω 468 00:26:13,137 --> 00:26:16,000 ο ένας και μοναδικός, δώσε ένα γύρο χειροκροτήματα για τον Νικ Ντε Νόια. 469 00:26:16,034 --> 00:26:17,793 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 470 00:26:20,068 --> 00:26:23,068 [Έρικ] Ο Nick De Noia αγαπούσε κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. 471 00:26:25,275 --> 00:26:27,862 Είναι σαν, η ενέργεια ήταν ο Μάγος του Οζ, 472 00:26:27,896 --> 00:26:29,586 ο τύπος πίσω από την κουρτίνα. 473 00:26:29,620 --> 00:26:32,103 Αλλά ο Ντε Νόια ήταν απλώς μια πόρνη των μέσων ενημέρωσης. 474 00:26:32,137 --> 00:26:33,862 Καθισμένος δίπλα μου, ο ιδρυτής, 475 00:26:33,896 --> 00:26:37,206 ο σκηνοθέτης των Chippendales, Ο Nick De Noia και επίσης... 476 00:26:37,241 --> 00:26:39,517 Ο Νικ έκανε πάντα συνεντεύξεις για τους Chippendales, 477 00:26:39,551 --> 00:26:41,862 προσπαθούσε να γίνει το πρόσωπο του Chippendales. 478 00:26:41,896 --> 00:26:44,068 Θέλουμε κάθε γυναίκα να φέρει πίσω τη μητέρα της, 479 00:26:44,103 --> 00:26:45,758 και η κόρη της πίσω, 480 00:26:45,793 --> 00:26:48,448 και θέλουμε να έχουμε γιαγιά εκεί έξω, ξέρεις. 481 00:26:48,482 --> 00:26:50,793 [Νίκος] Γιαγιά; Δεν ξέρω αν μπορείς να το δεις, 482 00:26:50,827 --> 00:26:53,103 αλλά έχουμε καλόγρια στο κοινό, κοίτα αυτό. 483 00:26:54,862 --> 00:26:57,586 Ο Νικ είχε αυτό το δώρο του γαβ, και της γλώσσας 484 00:26:57,620 --> 00:27:00,275 ότι ο Steve δεν το έκανε, Ο Στιβ τραύλισε, τραύλισε. 485 00:27:00,310 --> 00:27:03,931 Είναι όλοι κάπως σαν πολύ όμορφα παιδιά 486 00:27:03,965 --> 00:27:05,931 αυτό θα είναι πολύ [τραυλίζει] ελκυστικό 487 00:27:05,965 --> 00:27:08,000 για την γυναικεία πελατεία μας. 488 00:27:08,034 --> 00:27:12,241 Ο Στιβ ήταν ένας πολύ ήσυχος άνθρωπος, ήταν ιδιωτικός, 489 00:27:12,275 --> 00:27:15,413 και δεν ήταν ως χαρισματικός ως Nick De Noia. 490 00:27:16,655 --> 00:27:18,620 Ο Νίκος ήταν πολύ πιο ζωντανός, 491 00:27:18,655 --> 00:27:22,448 πολύ πιο ευγενικό, πολύ πιο ευδιάκριτο. 492 00:27:22,482 --> 00:27:25,620 Εμείς οι άντρες είχαμε τον αισθησιασμό μας ψυχαγωγία στη σκηνή 493 00:27:25,655 --> 00:27:26,862 τα τελευταία 10.000 χρόνια. 494 00:27:26,896 --> 00:27:28,793 Εσείς οι γυναίκες μπορείτε επιτέλους να πείτε, «Τώρα το έχουμε». 495 00:27:28,827 --> 00:27:29,758 [γυναίκα] Σωστά. 496 00:27:29,793 --> 00:27:31,758 [άνδρας] Γι' αυτό είναι τόσο δημοφιλής. 497 00:27:31,793 --> 00:27:33,827 Ο Νίκος παίρνει όλη η δημοσιότητα. 498 00:27:33,862 --> 00:27:35,275 Τι λέτε κυρίες μου; 499 00:27:35,310 --> 00:27:37,482 Θα θέλατε να δείτε αυτοί οι τύποι άλλη μια φορά; 500 00:27:37,517 --> 00:27:40,793 Και διαφημιζόταν ως ο δημιουργός του Chippendales 501 00:27:40,827 --> 00:27:42,862 και η δύναμη πίσω από τον Chippendales. 502 00:27:48,655 --> 00:27:51,448 Η κορυφαία εταιρεία δημοσίων σχέσεων μας εδώ στο L.A. 503 00:27:51,482 --> 00:27:54,448 προσπαθούσε να πάρει τον Μπάνερτζι περισσότερες συνεντεύξεις, 504 00:27:54,482 --> 00:27:56,655 ώστε να μπορούσε ξεκίνα, ξέρεις, 505 00:27:56,689 --> 00:27:59,586 που κατέχει την συγγραφή της εταιρείας του. 506 00:27:59,620 --> 00:28:02,310 Το πρόβλημα όμως ήταν, ήταν τρομοκρατημένος 507 00:28:02,344 --> 00:28:03,655 του να είσαι μπροστά της κάμερας. 508 00:28:06,241 --> 00:28:08,379 Τέλος, αυτό το πρακτορείο δημοσίων σχέσεων στο Λ.Α. τον έπεισε. 509 00:28:08,413 --> 00:28:11,793 «Κοίτα, πρέπει να ξεκινήσεις να νιώθει άνετα βγαίνοντας στην τηλεόραση». 510 00:28:11,827 --> 00:28:14,724 Έτσι έκαναν μια παρωδία συνέντευξη. 511 00:28:14,758 --> 00:28:16,551 [ομιλία συνεντευκτής] 512 00:28:39,448 --> 00:28:40,896 [Έρικ] Θα μπορούσατε να το πείτε αμέσως 513 00:28:40,931 --> 00:28:42,965 εκείνο το Banerjee δεν έχει τις μπριζόλες. 514 00:28:43,000 --> 00:28:45,137 Ούτε καν την ελάχιστη μπριζόλα 515 00:28:45,172 --> 00:28:48,379 να είναι σε οποιοδήποτε τηλεόραση καθόλου. 516 00:29:09,172 --> 00:29:11,793 [Έρικ] Ήταν φρικτό, δεν μπορούσε να πλασάρει τον εαυτό του. 517 00:29:11,827 --> 00:29:13,241 Θα μπορούσε αγορά Chippendales, 518 00:29:13,275 --> 00:29:14,896 αλλά δεν μπορούσε να πλασάρει Steve Banerjee. 519 00:29:26,965 --> 00:29:29,413 [Έρικ] Ο Μπάνερτζι το κοίταξε μια φορά και αυτό ήταν. 520 00:29:29,448 --> 00:29:31,379 Φοβόταν πολύ να το ξανακοιτάξω. 521 00:29:34,448 --> 00:29:36,586 Νομίζω ότι θα ήταν διασκεδαστικό, Νίκο, για να το περιγράψεις 522 00:29:36,620 --> 00:29:39,482 τι συμβαίνει στο νυχτερινό κέντρο εκεί που είναι οι Τσιπέντεϊλς. 523 00:29:39,517 --> 00:29:40,931 Δεν έχεις δει ποτέ τίποτα, 524 00:29:40,965 --> 00:29:43,137 μέχρι να δείτε ένα δωμάτιο των γυναικείων αναστολών 525 00:29:43,172 --> 00:29:44,862 κατεβείτε τους σωλήνες όλα ταυτόχρονα. 526 00:29:44,896 --> 00:29:46,827 [όλα γελάνε] 527 00:29:46,862 --> 00:29:50,586 [Bruce] Στον Steve δεν άρεσε όλη την προσοχή που έπαιρνε ο Νικ, 528 00:29:50,620 --> 00:29:52,482 και υπήρχε μια εγγενής σύγκρουση 529 00:29:52,517 --> 00:29:54,241 ως προς τους στόχους των δύο ανδρών, 530 00:29:55,068 --> 00:29:57,068 που ήθελαν και οι δύο να είναι ο αρχηγός. 531 00:30:01,241 --> 00:30:03,413 [Διαβάστε] Ήταν πάντα μια πρόκληση 532 00:30:03,448 --> 00:30:05,724 όταν δουλεύεις στο κλαμπ Chippendale 533 00:30:05,758 --> 00:30:07,896 όταν ο Νικ και ο Στιβ θα ήταν εκεί 534 00:30:07,931 --> 00:30:09,275 ταυτόχρονα, 535 00:30:09,310 --> 00:30:12,551 γιατί ήταν πάντα συγκρουσιακή. 536 00:30:12,586 --> 00:30:14,827 ήταν σαν ένας μεγάλος τσαντιστικός διαγωνισμός. 537 00:30:16,241 --> 00:30:17,827 Ο Νίκος ήταν η παράσταση. 538 00:30:17,862 --> 00:30:20,793 Οπότε ο Νικ ήταν περισσότερο για το Όσκαρ, 539 00:30:20,827 --> 00:30:23,448 και ο Steve Banerjee ήταν περισσότερο για το ταμείο. 540 00:30:24,758 --> 00:30:26,379 Και πολλές φορές όταν προσπαθούσε 541 00:30:26,413 --> 00:30:28,586 για να αποκτήσω ένα νέο πρόσωπο, ή ένα νέο σώμα σε, 542 00:30:28,620 --> 00:30:30,965 Ο Στιβ θα τους μετακινούσε στη σύνθεση, 543 00:30:31,000 --> 00:30:35,103 και τα παιδιά θα ήταν τόσο στατικό και άκαμπτο και δεν μπορούσε να κουνηθεί. 544 00:30:35,137 --> 00:30:37,379 Πίσω, πίσω. 545 00:30:38,482 --> 00:30:40,379 Μετακινήστε αυτό το πράγμα! 546 00:30:40,413 --> 00:30:42,896 Ο Νικ έλεγε, "Όχι, Δεν βάζω αυτόν τον τύπο, 547 00:30:42,931 --> 00:30:45,482 δεν έχει ταλέντο. Δεν μπορεί να περπατήσει και να μασήσει τσίχλα». 548 00:30:47,137 --> 00:30:49,896 Και ο Στιβ θα πήγαινε, «Όχι, τον θέλω στην παράσταση. 549 00:30:49,931 --> 00:30:53,068 Είναι ωραίος, ξέρετε, οι γυναίκες τον αγαπούν, βάλτε τον στην παράσταση». 550 00:30:53,103 --> 00:30:56,413 Και μετά τσακώνονται, ξέρεις, «Είναι η εκπομπή μου, 551 00:30:56,448 --> 00:30:58,241 είναι το κλαμπ μου, είναι το σόου μου». 552 00:30:58,275 --> 00:31:01,689 και ο Νικ συνεχώς μαλώνουν με τον Στιβ 553 00:31:01,724 --> 00:31:05,827 μπροστά στο καστ, η διαχείρισή του, τους υπαλλήλους του. 554 00:31:06,413 --> 00:31:09,206 Και νομίζω ότι με τον καιρό 555 00:31:09,241 --> 00:31:12,103 που άρχισε να τρέμει στο Banerjee. 556 00:31:13,862 --> 00:31:18,000 [Έρικ] Το θέμα για τον Banerjee ήταν ήταν εύκολο να εκφοβιστεί 557 00:31:18,034 --> 00:31:20,310 γιατί δεν μπορεί μίλα καλά, 558 00:31:20,344 --> 00:31:22,517 οπότε δεν μπορεί να ρίξει πίσω μια γρήγορη απάντηση, 559 00:31:22,551 --> 00:31:25,482 και άνθρωποι πίσω από την πλάτη του θα τον έλεγε ηλίθιο, 560 00:31:25,517 --> 00:31:27,482 κοροϊδεύω τον τρόπο θα μιλούσε. 561 00:31:27,517 --> 00:31:29,827 Αλλά ο Νίκος είναι γρήγορος με το στόμα του. 562 00:31:29,862 --> 00:31:32,000 Θα μπορούσε να είναι επιθετικός σωματικά, 563 00:31:32,034 --> 00:31:34,724 και δεν τον πείραζε απλά σκίζει τον Banerjee 564 00:31:34,758 --> 00:31:37,379 ή οποιοσδήποτε αυτός μπήκε στο δρόμο του. Ήταν νταής. 565 00:31:37,413 --> 00:31:39,034 Νίκο, πάρε το. 566 00:31:41,620 --> 00:31:43,551 Ξέρεις... 567 00:31:43,586 --> 00:31:48,482 Οι άντρες είχαν πάντα τις σεξουαλικές τους φαντασιώσεις εκπληρώνεται επί σκηνής. 568 00:31:48,517 --> 00:31:50,448 Έχουμε λοιπόν 10.000 χρόνια, 569 00:31:50,482 --> 00:31:52,206 που προσπαθούμε να αναπληρώσω. 570 00:31:52,241 --> 00:31:54,172 [Μάικλ] Οι άνθρωποι ήταν δείχνοντάς του σεβασμό, 571 00:31:54,206 --> 00:31:56,689 και αποκαλώντας τον Βασιλιά του Chippendales, ξέρετε, 572 00:31:56,724 --> 00:32:01,000 ήταν ο δημιουργός αυτού, ξέρετε, φαινόμενα. 573 00:32:02,793 --> 00:32:05,413 Και μπορούσα να δω αλλαγές σε αυτόν. 574 00:32:05,448 --> 00:32:08,517 Έχετε παιδιά οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα εκτός από τον Chippendale; 575 00:32:08,551 --> 00:32:09,931 Λοιπόν, μια καριέρα υποκριτικής, 576 00:32:09,965 --> 00:32:12,620 και εγώ ο ίδιος, Ασχολούμαι με το μόντελινγκ. 577 00:32:12,655 --> 00:32:14,172 -Εκτός από τον Chippendales. -[Νικ] Α, ναι, 578 00:32:14,206 --> 00:32:17,103 έχουμε δασκάλους, ένας μηχανικός. 579 00:32:17,137 --> 00:32:20,241 [Μιχαήλ] Τον είδα να πατάει κάθε φορά, 580 00:32:20,275 --> 00:32:22,206 όλο και περισσότερο σε το μπροστινό μέρος της κάμερας 581 00:32:22,241 --> 00:32:24,206 αντί απλώς αφήνοντάς μας να συνεχίσουμε. 582 00:32:24,241 --> 00:32:26,448 Τι πληρώνει η δουλειά; 583 00:32:26,482 --> 00:32:28,413 [Μάικλ] Φτιάχνεις υψηλό μέσο όρο ζωής. 584 00:32:28,448 --> 00:32:31,000 Διαφέρει, εξαρτάται όταν ξεκινά ένας άντρας, 585 00:32:31,034 --> 00:32:34,172 ξεκινάει από το χαμηλότερο σκαλοπάτι της σκάλας... 586 00:32:34,206 --> 00:32:35,724 [Μιχαήλ] Έπρεπε να είναι αυτός. 587 00:32:35,758 --> 00:32:38,793 «Αυτά είναι τα αγόρια μου, αυτό είναι το δημιούργημά μου». 588 00:32:38,827 --> 00:32:40,413 [εκφωνητής] Να σε ρωτήσω για αυτούς τους χαρακτήρες, 589 00:32:40,448 --> 00:32:42,724 πού πάνε οι ιδέες για τις πράξεις σου προέρχονται; 590 00:32:42,758 --> 00:32:44,586 -Συνήθως... -[εκφωνητής] Δεν το αφήνεις 591 00:32:44,620 --> 00:32:47,137 ο Chippendale μιλάει, μπορούν αυτά τα παιδιά να μιλήσουν; 592 00:32:47,172 --> 00:32:50,448 [Μιχαήλ] Κατάλαβα ότι αυτό δεν είναι ο ίδιος ο Νικ Ντε Νόια 593 00:32:50,482 --> 00:32:51,965 που ήξερα στο L.A. 594 00:32:53,655 --> 00:32:55,586 Τώρα αυτός ήταν ένας τύπος που σκέφτηκε 595 00:32:55,620 --> 00:32:57,551 είχε τον έλεγχο από όλα. 596 00:32:59,896 --> 00:33:04,000 Και έπαιρνε αυτή την εξουσία, και το έστρεψε στους ανθρώπους 597 00:33:04,034 --> 00:33:06,655 που είχε στην πραγματικότητα βάλε τον εκεί, όπως ο Steve Banerjee. 598 00:33:09,517 --> 00:33:13,000 Ο Νικ έπαιρνε τον έλεγχο από τον Στιβ σιγά σιγά. 599 00:33:13,827 --> 00:33:15,310 Ήταν ο μπροστινός, 600 00:33:15,344 --> 00:33:16,965 και ο Στιβ είχε πάρει ένα πίσω κάθισμα. 601 00:33:17,000 --> 00:33:19,310 [Νίκος] Αυτό που βλέπω είναι το πιο πολύ σημαντική ψυχαγωγία 602 00:33:19,344 --> 00:33:20,931 στον κόσμο για τις γυναίκες. 603 00:33:20,965 --> 00:33:22,620 Οι γυναίκες δεν είχαν ποτέ αυτό πριν. 604 00:33:26,310 --> 00:33:28,344 [Μάικλ] ο Νικ είχε να πάρει τη θαυμασμό 605 00:33:28,379 --> 00:33:31,551 για αυτό που ο Στιβ Ο Banerjee δημιούργησε. 606 00:33:31,586 --> 00:33:32,965 «Αυτό είναι το δημιούργημά μου». 607 00:33:47,620 --> 00:33:49,586 [άνδρας] Αυτή η διοίκηση καθορίζεται 608 00:33:49,620 --> 00:33:52,689 για να κάνει ολοκληρωτικό πόλεμο ενάντια στους κακούς ανθρώπους 609 00:33:52,724 --> 00:33:54,310 που κάνουν χρήση ναρκωτικών, και πορνογραφία 610 00:33:54,344 --> 00:33:57,965 να λεηλατήσουν τις οικογένειές μας και στα αγαπημένα μας πρόσωπα. 611 00:33:58,000 --> 00:34:00,310 Πιστεύω ότι υπήρξε και συνεχίζει να είναι 612 00:34:00,344 --> 00:34:02,862 μεγάλη πείνα στην Αμερική 613 00:34:02,896 --> 00:34:05,000 για μια ηθική και πνευματική αναζωογόνηση... 614 00:34:05,034 --> 00:34:07,689 -[Ακούγεται μουσική] -Όλοι εσείς, μαζί μου. 615 00:34:07,724 --> 00:34:13,000 Σε μια εποχή σε αυτή τη χώρα όταν σεμνότητα, ευπρέπεια 616 00:34:13,034 --> 00:34:16,275 ήταν απλά μια αποδεκτή αρχή του αμερικανικού τρόπου ζωής. 617 00:34:16,310 --> 00:34:19,965 ♪ Λοιπόν, γεννήθηκα ένας αρχικός αμαρτωλός ♪ 618 00:34:20,000 --> 00:34:23,551 ♪ γεννήθηκα από το προπατορικό αμάρτημα ♪ 619 00:34:23,585 --> 00:34:25,724 ♪ Και αν είχα ένα χαρτονόμισμα δολαρίου ♪ 620 00:34:25,757 --> 00:34:28,585 [Μπρους] Στα μέσα της δεκαετίας του '80 γινόμαστε τόσο μεγάλη παρουσία 621 00:34:28,620 --> 00:34:30,172 στη λαϊκή κουλτούρα. 622 00:34:30,206 --> 00:34:33,275 Μετά αρχίσαμε να παίρνουμε κάποια αντίδραση από τον κόσμο 623 00:34:33,310 --> 00:34:35,793 που δεν τους άρεσαν κάποιοι των κοινωνικών αλλαγών 624 00:34:35,827 --> 00:34:38,206 ότι ο Τσίπενταλς μπορεί να έχει προκαλέσει. 625 00:34:38,241 --> 00:34:40,310 [άνθρωπος] Ας πάρουμε τηλέφωνο. Είσαι εκεί; Γειά σου. 626 00:34:40,344 --> 00:34:41,896 [η γυναίκα μιλάει] 627 00:34:53,206 --> 00:34:55,482 [όλα γελάνε] 628 00:34:55,516 --> 00:34:58,517 Καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι έχουν τις αξίες και τα ήθη τους, 629 00:34:58,551 --> 00:35:00,862 και θα το διαβάσουν αυτό που θέλουν να διαβάσουν, 630 00:35:00,896 --> 00:35:02,379 δεν μπορείς να αλλάξεις το μυαλό όλων. 631 00:35:02,413 --> 00:35:04,344 Θα φύγεις, σωστά; 632 00:35:04,379 --> 00:35:05,931 -Ναί. -Επειδή... 633 00:35:05,965 --> 00:35:07,896 Λοιπόν, είναι απλά δεν είναι το πράγμα μου. 634 00:35:07,931 --> 00:35:11,793 Λοιπόν, αν λίγοι των γυναικών μαζεύονται 635 00:35:11,827 --> 00:35:13,724 και κάνε λίγα γέλια, ποιος είναι πληγωμένος; 636 00:35:13,758 --> 00:35:15,344 δεν το ήξερα τι γινόταν σήμερα, 637 00:35:15,379 --> 00:35:17,551 -ή δεν θα είχα... - Αλήθεια θα φύγεις; 638 00:35:17,586 --> 00:35:18,620 φεύγω. 639 00:35:21,413 --> 00:35:24,206 Νομίζω ότι τι σκεφτόταν ο κόσμος 640 00:35:24,241 --> 00:35:26,620 ήταν αυτό ήταν ένα λουράκι 641 00:35:26,655 --> 00:35:29,275 που πήγαινε να αλλάξει η ηθική 642 00:35:29,310 --> 00:35:31,413 και αξίες από αυτές τις νοικοκυρές, 643 00:35:31,448 --> 00:35:33,241 και γυναίκες σε όλη την Αμερική. 644 00:35:33,275 --> 00:35:35,586 Είστε έτοιμες κυρίες να αγριέψεις; 645 00:35:35,620 --> 00:35:38,758 -Ναι! -Ναι! 646 00:35:38,793 --> 00:35:41,275 Ήταν τα ήθη και οι αξίες παραμορφώθηκαν λίγο 647 00:35:41,310 --> 00:35:42,586 όταν ήρθε κάποιος στο κλαμπ; 648 00:35:42,620 --> 00:35:44,586 Ναι, ήταν. 649 00:35:44,620 --> 00:35:47,241 Νόμιζα ότι πήγαινε να αλλάξει η ηθική της χώρας; 650 00:35:47,275 --> 00:35:48,620 Όχι. 651 00:35:48,655 --> 00:35:51,379 Το σημείο κουβέντας μου ήταν πάντα, δεν χρειάζεται να πας. 652 00:35:51,413 --> 00:35:52,896 Δεν χρειάζεται να πας στο κλαμπ, σωστά; 653 00:35:52,931 --> 00:35:54,931 Δεν έχεις να πάω να αγοράσω ένα ημερολόγιο αν σε προσβάλει. 654 00:35:56,206 --> 00:35:58,586 Όποιος ρωτήθηκε ποτέ το γεγονός ότι, ξέρετε, 655 00:35:58,620 --> 00:36:00,517 αυτό που κάνεις μπορεί να είναι λίγο... 656 00:36:00,551 --> 00:36:03,137 Λοιπόν, είναι διαφορετικό, ας είμαστε ειλικρινείς, ε; 657 00:36:03,172 --> 00:36:05,103 Ναι, μπορείς πάντα να ρωτάς με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 658 00:36:05,137 --> 00:36:06,517 αλλά αν κατέβαινες στον σύλλογο, 659 00:36:06,551 --> 00:36:08,655 μπορείτε να δείτε πώς είναι στημένο, και θα το απολαύσετε, 660 00:36:08,689 --> 00:36:09,965 έτσι είστε όλοι καλεσμένοι. 661 00:36:11,103 --> 00:36:12,310 [Νταν] Αλλά κάποια στιγμή, 662 00:36:12,344 --> 00:36:14,241 Το παρατήρησα όταν πήγα στα talk show, 663 00:36:14,275 --> 00:36:16,758 υπήρχε κάποιος θρησκευόμενος στο talk show. 664 00:36:16,793 --> 00:36:19,586 Υπήρχε κάποιος εκεί είτε μέσα 665 00:36:19,620 --> 00:36:23,482 ή έξω διαμαρτύρονται τι κάναμε, 666 00:36:23,517 --> 00:36:25,965 και κάπου εκεί όλα άρχισαν να αλλάζουν. 667 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Μια γυναίκα καλεί, πώς μπορείς να βάλεις αυτά τα σκουπίδια στον αέρα; 668 00:36:29,034 --> 00:36:31,000 Είπε, λέει η Βίβλος το σώμα αυτού του άντρα 669 00:36:31,034 --> 00:36:32,793 είναι αυτό και αυτό και είμαι... πραγματικά... 670 00:36:34,344 --> 00:36:38,517 [Μπρους] Οι ευαγγελικές κοινότητες ήταν σίγουρα υποτονισμένα. 671 00:36:38,551 --> 00:36:41,103 Δεν μας συμπαθούσαν, δεν μας ένοιαζε. 672 00:36:41,137 --> 00:36:43,068 Ο Σατανάς είναι ο μεγάλος απατεώνας, 673 00:36:43,103 --> 00:36:45,655 και είναι αυτός που προσπαθεί να σε εξαπατήσει 674 00:36:45,689 --> 00:36:48,482 στην πίστη είναι υπέροχο και καλό. 675 00:36:48,517 --> 00:36:50,827 [Μπρους] Δεν μας απασχολούσε πραγματικά για όλα αυτά 676 00:36:50,862 --> 00:36:53,482 μέχρι που ήταν πιο κοντά στο σπίτι εδώ στο L.A. 677 00:36:55,206 --> 00:36:56,827 [σειρήνες που κλαίνε] 678 00:36:58,448 --> 00:37:00,344 [δημοσιογράφος] Τα ξημερώματα σήμερα το πρωί 679 00:37:00,379 --> 00:37:02,034 άλλο ένα δημοφιλές νυχτερινό κέντρο διασκέδασης 680 00:37:02,068 --> 00:37:04,000 ήταν η τελευταία εγκατάσταση στο Λος Άντζελες 681 00:37:04,034 --> 00:37:05,655 να στοχοποιηθούν και βομβαρδισμένοι. 682 00:37:07,103 --> 00:37:09,689 [Μπρους] Αρκετά νυχτερινά κέντρα στο Χόλιγουντ 683 00:37:09,724 --> 00:37:12,931 είχε αρχίσει να βάζει τις νύχτες που χαρακτηρίζουν άντρες χορευτές. 684 00:37:15,000 --> 00:37:17,482 Μερικοί από αυτούς τους συλλόγους άρχισε να γίνεται 685 00:37:17,517 --> 00:37:19,931 βανδαλισμένοι βαριά ή βομβαρδισμένοι. 686 00:37:22,620 --> 00:37:26,379 Μερικοί άνθρωποι προφανώς δεν άρεσε η ιδέα των ανδρών που γδύνονται για τις γυναίκες. 687 00:37:36,448 --> 00:37:40,000 Ο Στιβ ανησυχούσε γιατί σκέφτηκε ότι μπορεί να είμαστε θύμα. 688 00:37:41,551 --> 00:37:43,931 Έτσι ενίσχυσε την ασφάλεια στο κλαμπ. 689 00:37:44,896 --> 00:37:47,137 [άνθρωπος] Εντάξει, θέλετε να δείτε περισσότερα; 690 00:37:47,172 --> 00:37:49,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 691 00:37:54,172 --> 00:37:56,103 [Μπρους] Όμως παρά οι βομβαρδισμοί πυρκαγιάς, 692 00:37:56,137 --> 00:37:59,000 και όλος ο θόρυβος γίνεται από τις θρησκευτικές ομάδες, 693 00:37:59,862 --> 00:38:01,827 τα πήγαμε πολύ καλά. 694 00:38:04,965 --> 00:38:07,413 Ωστόσο, κατά τη διάρκεια εκείνη τη χρονική περίοδο, 695 00:38:07,448 --> 00:38:11,724 Η σχέση του Στιβ και του Νικ είχε μπει στην τουαλέτα. 696 00:38:14,344 --> 00:38:17,000 Η δουλειά μου ήταν να κρατήσω παρακινώντας και τους δύο 697 00:38:17,034 --> 00:38:19,896 πηγαίνοντας μπροστά και κρατώντας τη συνεργασία μαζί. 698 00:38:21,689 --> 00:38:24,379 Αλλά δεν θα μιλούσαν ο ένας στον άλλον πια. 699 00:38:28,000 --> 00:38:31,241 Ήταν λυπηρό, ήταν αποθαρρυντικό, 700 00:38:31,275 --> 00:38:32,965 ήταν απογοητευτικό. 701 00:38:33,965 --> 00:38:35,793 Ο σύγχρονος όρος είναι τοξικός. 702 00:38:38,172 --> 00:38:39,448 Και στο τέλος, 703 00:38:40,896 --> 00:38:42,827 Ο Στιβ πέταξε έξω τον Νικ στη Νέα Υόρκη. 704 00:38:48,241 --> 00:38:51,896 [εκφωνητής] Έρχομαι μαζί μου τώρα είναι ο άνθρωπος που συλλαμβάνει, 705 00:38:51,931 --> 00:38:54,172 και χορογραφίες πολλές από τις πράξεις 706 00:38:54,206 --> 00:38:55,862 που ήσουν βλέποντας σήμερα το πρωί. 707 00:38:55,896 --> 00:38:57,379 Το όνομά του είναι Steve Merritt, 708 00:38:57,413 --> 00:38:59,689 και καλωσορίστε τον στο People are Talking. 709 00:38:59,724 --> 00:39:02,344 -Γεια σου, Στιβ. -Γεια σου, Στιβ. 710 00:39:02,379 --> 00:39:05,655 [Candace] Ο Steve Banerjee προσέλαβε ένας νέος χορογράφος, 711 00:39:05,689 --> 00:39:09,137 Steve Merritt, να δημιουργήσει και να χορογραφήσει 712 00:39:09,172 --> 00:39:12,793 μια ολοκαίνουργια παράσταση για το Λος Άντζελες, και για τη Νέα Υόρκη. 713 00:39:12,827 --> 00:39:14,448 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 714 00:39:18,551 --> 00:39:21,310 [εκφωνητής] Το 1979, ο Chippendales φτάνουν στο L.A. 715 00:39:21,344 --> 00:39:23,103 Το 1983 φτάνουν στη Νέα Υόρκη. 716 00:39:23,137 --> 00:39:25,965 Τώρα, 1987 έχετε το καλώς ήρθατε στην παράσταση φαντασίας σας 717 00:39:26,000 --> 00:39:28,517 στη Νέα Υόρκη, και προσπαθείς 718 00:39:28,551 --> 00:39:30,482 να δημιουργήσει και να επιτύχει μια νέα εικόνα 719 00:39:30,517 --> 00:39:32,448 για τους Chippendales. Ποια είναι η νέα εικόνα; 720 00:39:32,482 --> 00:39:34,137 Λοιπόν, ασχολούμαι με τον αισθησιασμό, 721 00:39:34,172 --> 00:39:36,689 δεν ασχολούμαι με χτύπημα και άλεσμα, 722 00:39:36,724 --> 00:39:38,931 ξέρεις, σεξουαλικότητα. Κάνουμε αισθησιασμό. 723 00:39:38,965 --> 00:39:41,517 Ο Steve Merritt άλλαξε όλα τα στοιχεία 724 00:39:41,551 --> 00:39:43,000 που είχε θεσμοθετήσει ο Νικ. 725 00:39:44,275 --> 00:39:47,241 Οι χαρακτήρες του Νικ έχουν φύγει. 726 00:39:47,275 --> 00:39:49,965 Όλη η αλληλεπίδραση με το κοινό, έφυγε. 727 00:39:51,103 --> 00:39:53,586 Ο Νικ ήταν πραγματικά, πραγματικά θυμωμένος. 728 00:39:57,103 --> 00:39:59,000 [Έρικ] Καθόμουν στο γραφείο του διευθυντή μια μέρα 729 00:39:59,034 --> 00:40:01,448 και ο De Noia απλά φυσάει στο γραφείο, 730 00:40:01,482 --> 00:40:05,344 σαν βαμπίρ και κατηγορεί τον Banerjee, 731 00:40:05,379 --> 00:40:06,931 σε αυτή την κατηγορητική φωνή όπως, 732 00:40:06,965 --> 00:40:09,862 «Τι κάνεις με τη γαμημένη εκπομπή μου;" 733 00:40:09,896 --> 00:40:13,172 Και τότε είναι που Ο Banerjee ήταν σαν, «Το δικό σου, το σόου σου; 734 00:40:13,206 --> 00:40:15,344 Είναι δικό μου, γαμημένο μου..." 735 00:40:15,379 --> 00:40:18,068 Και δεν μπορούσε να το βγάλει, και δεν μπορούσε να εκφραστεί. 736 00:40:19,137 --> 00:40:22,241 Ο Νικ θα έπαιρνε τα πάντα στο 10ο επίπεδο 737 00:40:22,275 --> 00:40:25,241 ακραίου θυμού αν τον σταύρωσες. 738 00:40:25,275 --> 00:40:27,551 Θα έλεγε, ξέρεις, «Γάμησέ σε, αδερφέ. 739 00:40:27,586 --> 00:40:28,655 Μη με γαμείς». 740 00:40:31,620 --> 00:40:34,620 Στην ουσία, σκέφτηκε ο Steve Banerjee 741 00:40:34,655 --> 00:40:38,620 ότι αν μπορέσει να απομονώσει τον Νικ μακριά από τη Νέα Υόρκη και το L.A., 742 00:40:38,655 --> 00:40:40,137 τότε ο Νικ θα έσβηνε. 743 00:40:40,172 --> 00:40:41,517 Γειά σου; 744 00:40:41,551 --> 00:40:43,724 [Έρικ] Αλλά ο Νικ είχε άλλες ιδέες. 745 00:40:43,758 --> 00:40:45,517 Εδώ να κάνουμε κάτι πολύ ιδιαίτερο 746 00:40:45,551 --> 00:40:46,931 σε αυτή την ενότητα της εκπομπής, 747 00:40:46,965 --> 00:40:49,448 και για να μας βοηθησεις θα ηθελα για να συναντήσει τον Νικ Ντε Νόια. 748 00:40:49,482 --> 00:40:51,931 Ο Νικ είναι ο παραγωγός και διευθυντής του Chippendale. 749 00:40:51,965 --> 00:40:53,448 Είναι ο τύπος που προσλαμβάνει τα παιδιά. 750 00:40:53,482 --> 00:40:55,275 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 751 00:40:55,310 --> 00:40:56,793 [Eric] Αλλά η προσφορά χαρτοπετσέτας 752 00:40:56,827 --> 00:40:59,827 ότι ο Στιβ και ο Νικ δούλεψε, είπε, 753 00:40:59,862 --> 00:41:04,344 αν ο Νικ με επιτυχία μας έφερε σε ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης 754 00:41:04,379 --> 00:41:06,689 τότε θα είχε ο Νικ την αποκλειστική άδεια 755 00:41:06,724 --> 00:41:08,758 να πάρει τον Chippendales σε περιοδεία. 756 00:41:10,068 --> 00:41:12,344 Νίκο, πες τους τι κάνεις μόλις είπε στο διάλειμμα. 757 00:41:12,379 --> 00:41:14,448 Είμαστε σε περιοδεία για πρώτη φορά. 758 00:41:14,482 --> 00:41:16,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 759 00:41:16,931 --> 00:41:18,931 [Έρικ] Λοιπόν, Στιβ ήταν κολλημένος με τον Νικ. 760 00:41:19,931 --> 00:41:21,482 [Nick] Και έτσι, Αυτό που είδαμε 761 00:41:21,517 --> 00:41:23,655 ήταν τόσο αστείο είναι αυτό το κλαμπ μας στη Νέα Υόρκη, 762 00:41:23,689 --> 00:41:25,689 γυναίκες πετούν μέσα από το Σικάγο, 763 00:41:25,724 --> 00:41:27,724 και Βοστώνη και Σεντ Λούις, είπαμε τελικά, 764 00:41:27,758 --> 00:41:30,413 «Ας το πάρουμε στο δρόμο, ας το φέρουμε στις γυναίκες». 765 00:41:30,448 --> 00:41:31,793 Ξεκινάμε λοιπόν τώρα. 766 00:41:31,827 --> 00:41:33,586 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 767 00:41:33,620 --> 00:41:37,482 Έτσι, ο Banerjee είχε το Λος Άντζελες και το κλαμπ της Νέας Υόρκης, 768 00:41:37,517 --> 00:41:39,172 και ο Νικ έπρεπε να βγει έξω στο δρόμο. 769 00:41:42,724 --> 00:41:45,482 Έτσι, σε περιοδεία, τιμολογήσαμε μόνοι μας 770 00:41:45,517 --> 00:41:48,310 όπως το αρχικό Chippendales, 771 00:41:48,344 --> 00:41:51,896 ενώ η Νέα Υόρκη και το Λος Άντζελες παρέμεινε οι Chippendales. 772 00:41:53,931 --> 00:41:56,896 Επιχειρηματικές ρυθμίσεις ήταν αρκετά απλά. 773 00:41:56,931 --> 00:42:01,034 Ο χώρος θα κρατούσε το μπαρ, και μετά τα έξοδα, 774 00:42:01,068 --> 00:42:04,103 Ο Νικ και ο Στιβ, μοιράζονται τις πωλήσεις εισιτηρίων. 775 00:42:04,137 --> 00:42:05,965 Νόμιζα ότι ήταν μια δίκαιη συμφωνία. 776 00:42:06,000 --> 00:42:08,068 -Τι ώρα; Οκτώ η ώρα. -Οι πόρτες ανοίγουν στις έξι, 777 00:42:08,103 --> 00:42:10,551 αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. Έλα νωρίς. 778 00:42:10,586 --> 00:42:12,551 [Candace] Δεν τίθεται θέμα ότι η περιοδεία 779 00:42:12,586 --> 00:42:14,758 είχε τεράστια επιτυχία. 780 00:42:14,793 --> 00:42:18,965 Το κλαμπ του Λος Άντζελες κράτησε 250 έως 300, 781 00:42:19,000 --> 00:42:23,068 πραγματοποιήθηκε η Νέα Υόρκη περίπου 550 με 600. 782 00:42:23,103 --> 00:42:27,103 Ωστόσο, στο δρόμο, παίζαμε σε πλήθη 2.000. 783 00:42:28,448 --> 00:42:31,448 Κάθε ένα πόλη που πήγαμε, ήμασταν ξεπουλημένοι 784 00:42:31,482 --> 00:42:34,724 100% του χρόνου. 785 00:42:34,758 --> 00:42:39,137 [Μπρους] Καθώς αρχίσαμε να λαμβάνουμε χρήματα από τον Νίκο για την περιοδεία, 786 00:42:39,172 --> 00:42:41,931 τα δολάρια υπερέβαιναν τα κέρδη 787 00:42:41,965 --> 00:42:44,379 ότι είτε των σταθερών χώρων μας. 788 00:42:45,241 --> 00:42:47,068 Αυτό απογοήτευσε τον Στιβ. 789 00:42:49,310 --> 00:42:51,724 Όταν όμως υπέγραψε η συμφωνία για την χαρτοπετσέτα, 790 00:42:51,758 --> 00:42:54,103 χάρισε τα μισά δικαιώματα του 791 00:42:54,137 --> 00:42:57,448 σε μια περιοδεύουσα παράσταση σε αντάλλαγμα για τη Νέα Υόρκη. 792 00:42:58,931 --> 00:43:01,931 Δεν είχε σύλληψη για το πόσο πολύτιμο 793 00:43:01,965 --> 00:43:05,137 αυτά τα δικαιώματα θα γινόταν κάποτε. 794 00:43:05,172 --> 00:43:09,517 Και όταν είδε πόσο ισοδυναμούσε το 50%. 795 00:43:09,551 --> 00:43:12,034 άρχισε να σκέφτεται τον κορόιδεψε ο Νικ. 796 00:43:12,068 --> 00:43:13,724 Έχει δει κανείς την εκπομπή μας; 797 00:43:14,827 --> 00:43:16,965 Ποια είναι τα υπόλοιπα περιμένεις; 798 00:43:17,000 --> 00:43:19,206 Έλα έξω, έχουμε μια μπάλα εκεί έξω. 799 00:43:21,586 --> 00:43:23,793 Ο Ντε Νόια σφυροκόπησε κάτω την κατάλληλη στιγμή. 800 00:43:23,827 --> 00:43:26,206 Πήρα αυτή τη γαμημένη χαρτοπετσέτα υπογραφεί συμφωνία. 801 00:43:27,034 --> 00:43:28,689 Δηλαδή συμφωνία σε μια χαρτοπετσέτα 802 00:43:28,724 --> 00:43:31,344 να χαρίσω ένα κομμάτι της παρέας του για περιοδεία. 803 00:43:31,379 --> 00:43:33,172 Είναι το πιο κάτι ασυνείδητο για αυτόν 804 00:43:33,206 --> 00:43:36,758 να αφήσει αυτόν τον τύπο, νόμιμα πάρει μέρος της παρέας του μακριά 805 00:43:36,793 --> 00:43:39,000 και να βγάλουν εκατομμύρια δολαρίων. 806 00:43:41,241 --> 00:43:44,827 [Candace] Στο δρόμο, Ο Νικ έπρεπε να παρακολουθεί 807 00:43:44,862 --> 00:43:47,793 του αριθμού των εισιτηρίων που πουλήσαμε. 808 00:43:48,862 --> 00:43:52,034 Τα μισά έσοδα μετά από έξοδα 809 00:43:52,068 --> 00:43:54,137 επρόκειτο να σταλούν πίσω στο Banerjee. 810 00:43:54,862 --> 00:43:57,172 Αλλά ο Στιβ δεν εμπιστευόταν τον Νικ. 811 00:43:57,206 --> 00:43:58,689 Αυτό που πήρε ο Banerjee, 812 00:43:58,724 --> 00:44:00,689 δεν πίστευε ότι ήταν το σωστό ποσό. 813 00:44:03,827 --> 00:44:07,068 Ο Νικ το ένιωσε αυτό ήταν μόνο πίσω 814 00:44:07,103 --> 00:44:10,241 την απέραντη επιτυχία του Chippendales. 815 00:44:10,275 --> 00:44:14,034 Αλλά και πάλι, είχε να εγκαταλείψει τη μισή πόρτα του 816 00:44:14,068 --> 00:44:15,758 για να δεις τον Banerjee. 817 00:44:15,793 --> 00:44:16,896 Γιατί; 818 00:44:16,931 --> 00:44:18,931 Επειδή ο Νίκος χρησιμοποιεί η λέξη Chippendales, 819 00:44:18,965 --> 00:44:21,379 και ο Steve κατέχει τα δικαιώματα σε αυτό το όνομα. 820 00:44:21,413 --> 00:44:24,965 Απλώς πρόσθεσε την εχθρότητα ανάμεσα στους δυο τους. 821 00:44:26,413 --> 00:44:30,103 του έλεγε ο Στιβ είσαι απατεώνας και κλέφτης. 822 00:44:31,103 --> 00:44:33,379 Και έφτασε στην ουσία όπου αυτός όχι μόνο 823 00:44:33,413 --> 00:44:35,172 δεν χρειαζόμουν πια τον Banerjee, 824 00:44:35,206 --> 00:44:37,413 δεν ήθελε να είναι γύρω από το Banerjee πια. 825 00:44:47,724 --> 00:44:49,689 [σειρήνες που κλαίνε] 826 00:44:58,724 --> 00:45:00,448 -[μπιπ του τηλεφώνου] -[η γυναίκα μιλάει] 827 00:45:01,655 --> 00:45:03,000 [άνθρωπος που μιλάει] 828 00:45:28,827 --> 00:45:31,586 -[άνθρωπος] Απόψε... -[γυναίκα] Το αρσενικό στριπτιτζάδικο Chippendales 829 00:45:31,620 --> 00:45:35,586 -είναι θύμα ενός... -[γυναίκα 2] Το μεγάλο διαμέτρημα όπλο, ίσως ένα 0,45. 830 00:45:35,620 --> 00:45:37,827 -[άνδρας 2] Πυροβολήθηκε στο πρόσωπο. -Δεν υπήρχε σημάδι... 831 00:45:37,862 --> 00:45:39,862 [γυναίκα 4] Χωρίς σημάδια ληστείας, ή αγώνας.